Forestry and FLEGT-VPA Glossary - Thuật ngữ Lâm nghiệp và FLEGT-VPA

Danh mục các thuật ngữ liên quan đến lĩnh vực Lâm nghiệp và FLEGT-VPA.
Nguồn: GIZ, FLEGT-VPA Việt Nam. Chuyển ngữ sang Tiếng Việt và tạo Link liên kết bởi MISTER NGUYỄN 

Thuật ngữ	Tiếng Anh	Tiếng Việt
AF & PA	American Forest & Paper Association	Hiệp hội Rừng và Giấy Hoa Kỳ
ASI	Accreditation Services International (FSC)	Dịch vụ Chứng nhận Quốc tế  (Tổ chức công nhận nghiệp vụ đánh giá chứng nhận FSC)
ATO	African Timber Organisation	Hiệp hội Gỗ Châu Phi
BV	Bureau Veritas  (certification body - testing, inspecting, certification services)	Tổ chức Đánh giá chứng nhận
C&I	Criteria & Indicators (certification)	Bộ Tiêu chí và Chỉ tiêu  (tiêu chuẩn/ chứng nhận)
CAs	Competent Authorities (EU Timber Regulation)	Cơ quan có Thẩm quyền/ Cơ quan Chức năng   (Quy chế gỗ Châu Âu)
CBs	Certification Bodies	Tổ chức Chứng nhận
CBD	Convention on Biological Diversity	Công ước về Đa dạng Sinh học
CITES	Convention on International Trade in Endangered Species of Flora and Fauna	Công ước Quốc tế về Buôn bán các loài Động - Thực vật Nguy cấp
CoC	Chain of Custody	Chuỗi Hành trình Sản phẩm
CPI	Corruption Perception Index	Chỉ số Nhận thức Tham nhũng  (Tổ chức Minh bạch Quốc tế)
CSA	Canadian Standards Association	Hiệp hội Tiêu chuẩn Canada
CSR	Corporate Social Responsibility	Trách nhiệm Xã hội Doanh nghiệp
DDS	Due Diligence System (EU Timber Regulation)	Hệ thống Trách nhiệm Giải trình (Quy chế gỗ Liên minh Châu Âu)
EC	European Commission	Ủy ban Châu Âu
EIA	Environmental Impact assessment/ Environmental Investigation Agency	Báo cáo đánh giá tác động môi trường/  Cơ quan Điều tra Môi trường
ETTF	European Timber Trade Federation	Liên đoàn Thương mại Gỗ Châu Âu
EU	European Union	Liên minh Châu Âu
EU TR	EU Timber Regulation	Quy chế về Gỗ của Liên minh Châu Âu (chống gỗ bất hợp pháp)
FAO	Food and Agriculture Organisation of the UN	Tổ chức Nông-Lương Thế giới
FLEGT	Forest Law Enforcement, Governance and Trade	Tăng cường Thực thi Pháp luật Lâm nghiệp, Quản trị rừng và Buôn bán Lâm sản
FMU	Forest Management Unit	Đơn vị Quản lý Rừng
FSC	Forest Stewardship Council	Hội đồng Quản lý Rừng
GIZ	Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (Germany)	Tổ chức Hợp tác Quốc tế CHLB Đức
GFTN	Global Forest and Trade Network (WWF)	Mang lưới Rừng và Thương mại Toàn cầu (WWF)
GFS	Global Forestry Services	Dịch vụ Lâm nghiệp Toàn cầu (cung cấp dịch vụ liên quan lâm nghiệp, chứng nhận)
GM / GMO	Genetically Modified/ Genetically Modified Organism	Biến đổi  Gen (di truyền)/  Sinh vật biến đổi Gen
Ha	Hectares	Héc-ta  (đơn vị đo lường diện tích)
HCVF	High Conservation Value Forest	Rừng có giá trị bảo tồn cao
H&S	Health and Safety	Sức khỏe và An toàn
IAF	International Accreditation Forum	Diễn đàn Công nhận Quốc tế
ILO	International Labor Organization	Tỗ chức Lao động Quốc tế
ISEAL	International Social and Environmental Accreditation and Labeling Alliance	Liên minh Công nhận và Cấp nhãn Xã hội và Môi trường Quốc tế (công nhận nhãn mác trách nhiệm xã hội và môi trường trên sản phẩm)
ISO	International Organization for Standardization	Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế
ITTO	International Tropical Timber Organisation	Tổ chức Gỗ nhiệt đới Quốc tế
IUCN	International Union for Conservation of Nature	Hiệp hội Quốc tế về Bảo tồn Thiên nhiên
LHV	Legal Harvest Verification (run by SCS)	Thẩm tra Khai thác Hợp pháp  (của tổ chức SCS)
MOs	Monitoring Organisations  (EU Timber Regulation)	Tổ chức Giám sát  (trong quy chế EUTR)
MOU	Memorandum of Understanding	Biên bản Ghi nhớ
MTCS	Malaysian Timber Certification Scheme	Hệ thống Chứng chỉ Gỗ Malaysia
NGO	Non-Governmental Organization	Tổ chức phi chính phủ
NTFP	Non-Timber Forest Products	Lâm sản ngoài gỗ
OLB	Origine et Légalité des Bois (run by Bureau Veritas)	Chương trình Thẩm tra Nguồn gốc và Tính hợp pháp của Gỗ (của tập đoàn Bureau Veritas)
P&C	Principles & Criteria (certification)	Các nguyên tắc và chỉ tiêu  (chứng nhận)
PEFC	Program for the Endorsement of Forest Certification	Chương trình Chứng thực Chứng chỉ Rừng  (Châu Âu)
RA	Rainforest Alliance	Liên minh Rừng mưa
REDD/ REDD+	Reduced Emissions from Deforestation and Forest Degradation	Giảm phát thải (khí nhà kính) từ Mất và Suy thoái rừng
SA	Soil Association  (certification body)	Hiệp hội Đất
SCC	Standards Council of Canada	Hội đổng Tiêu chuẩn Canada
SCS	Scientific Certification Systems  (certification body)	Hệ thống Chứng chỉ Khoa học (chứng nhận SCS)
SGS	Société Générale de Surveillance  (certification body - inspection, testing, certification, verification)	Tập đoàn SGS (thanh tra, thử nghiệm, chứng nhận, thẩm tra)
SFI	Sustainable Forestry Initiative	Sáng kiến Lâm nghiệp Bền vững
SFM	Sustainable Forest Management	Quản lý Rừng Bền vững
SMEs	Small and Medium Enterprise	Doanh nghiệp Vừa và Nhỏ
SW	Smart Wood, Forest Certification Program of the Rainforest Alliance	Smart Wood, Chương trình Chứng nhận Rừng của  Rainforest Alliance
TI	Transparency International	Tỗ chức Minh bach Quốc tế
TLAS/  TLV	Timber Legality Assurance System/ Timber Legality Verification	Hệ thống Đảm bảo Gỗ hợp pháp/ Thẩm tra tính hợp pháp của Gỗ
TTAP	Timber Trade Action Plan	Kế hoạch hành động Thương mại Gỗ
TFT	The Forest Trust  (formerly the Tropical Forest Trust)	Tổ chức Ủy thác Rừng  (TFT)
UKAS	UK Accreditation Service	Dịch vụ Công nhận của Vương quốc Anh  (tên là UKAS)
VLC	Verification of Legal Compliance	Chương trình Thẩm tra Gỗ hợp pháp  (của SmartWood)
VLO	Verification of Legal Origin	Chương trình Thẩm tra Nguồn gốc Hợp pháp (Gỗ) (của Smart Wood)
VPA	Voluntary Partnership Agreement	Hiệp định Đối tác Tự nguyện
WB	World Bank	Ngân hàng Thế giới
WTO	World Trade Organization	Tổ chức Thương mại Quốc tế
WWF	World Wide Fund for Nature (also known as World Wildlife Fund)	Quỹ Quốc tế Bảo vệ Thiên nhiên (WWF)

-------------------------------------------------
(Nguồn: GIZ, FLEGT-VPA Việt Nam. Chuyển ngữ sang Tiếng Việt và tạo Link liên kết bởi MISTER NGUYỄN)